2011/02/20

IELTS...何?

Nei documenti che abbiamo dovuto presentare per la domanda di iscrizione alla Gaigo, era richiesto anche un certificato di lingua inglese. Si poteva scegliere tra IELTS, TOEFL, CPE o CAE.
Dato che non conosco molto bene gli esami di Cambrigde (gli ultimi due), il mio dubbio è stato se sostenere IELTS o TOEFL.
Il primo è basato principalmente sul British English ed è un esame "cartaceo", che si svolge come un esame classico, quindi carta e matita, senza computer. Il secondo invece è principalmente di American English, ed è informatizzato, quindi ti mettono davanti ad un computer e via.
All'inizio pensavo di scegliere il secondo, perché ho più dimestichezza con l'inglese americano, essendo abituata già da un po' a guardarmi telefilm senza sub, leggere libri in lingua etc...però mi ha spaventato un po' il fatto del computer, e del fatto che avrei dovuto anche fare la speaking part davanti allo schermo, il che suonava un po' strano. Perciò dopo aver visto/letto cose sul web riguardo a questi due esami, ho scelto lo IELTS.
L'esame è diviso in quattro parti: listening, reading, writing e speaking. I voti vanno da 1 a 9, ed io per essere ammessa devo prendere 6.
Le prime 3 prove si svolgono nel giro di 3 ore, mentre la speaking si svolge con una sorta di colloquio tra te ed un esaminatore, e dura 15 minuti.
Io ho fatto le prime 3 prove giovedì, mentre l'ultima venerdì mattina.
Diciamo che me l'ero immaginato un po' diverso. L'esaminatrice, per quanto fosse carina, non ha alcuno scopo se non quello di farti la domanda e registrare la risposta, ha un cronometro che fa partire per vedere quanto parli e stop.
Al di là della semplicità dell'argomento di cui mi ha fatto parlare, l'amicizia e i contatti con lettere ed email, sono stata penalizzata un po', perché non hai affatto tempo per pensare ad un discorso sensato e coerente, ti fa la domanda e bum! Devi rispondere subito.
Quando mi sono trovata a dover rispondere a : secondo te come sono i rapporti di amicizia tra giovani e persone anziane?  Ecco, la mia fluency è stata rallentata parecchio.
Perciò bho, speriamo di aver preso sto 6. Lo saprò tra due settimane...
Il voto finale è dato dalla media dei voti delle 3 prove, io sono abbastanza sicura su reading e listening, però per il writing non so...la prova consiste in 2 tracce.
Nella prima devi descrivere in 150 parole un grafico o una tabella, nella seconda hai un essay da 250 parole da fare su un argomento random. A me per esempio è uscito di confrontare l'utilizzo di materiali per l'impacchettamento delle cose tra 3 paesi, e di esprimere la mia opinione su se fosse giusto o no da parte dello stato dare dei finanziamenti ai pensionati. Non vi dico che bellezza, doverli scrivere in 60 minuti.
Io che non sono mai riuscita a fare un tema decente neanche quando stavo a scuola...ç_ç
In tutto questo c'è una nota positiva, ieri ho comprato la seconda valigia che mi porterò e domani mattina ho appuntamento con le relazioni internazionali per consegnare i documenti, così da sistemare anche le ultime scartoffie per il viaggio.
Ormai ci mancano solamente i documenti per il visto che l'università Giapponese dovrebbe inviare da qui a poco...yay!

2011/02/10

Samsung

Dopo mille peripezie, genitori iperprotettivi, incomprensioni con persone varie, periodi di viaggio che cambiano da 3 mesi, a 1 mese e poi, improvvisamente, ad un anno; Postamat che non vengono accettati, momenti di panico....finalmente i biglietti sono stati fatti!
Un sentito ringraziamento va alle mie due compagne di viaggio, senza le quali sicuramente avrei combinato poco e niente.
P.s. il titolo lo capirà solamente chi ha studiato coreano!

2011/02/07

つながってる。


Questa foto, l'ho scattata nell'estate 2009. Volevo fotografare l'aereo ma, per sbaglio, ho lasciato il flash e il riflesso ha fatto comparire un cuore. E' stata un'estate bellissima quella, ma anche all'ora, il mio pensiero era altrove.

2011/02/06

Post di prova

Sono sempre la solita indecisa che non combina niente di buono. 
Ero arrivata alla conclusione di abbandonare blogger in favore di Tumblr, quando mi sono accorta che quest'ultimo non permette di commentare i post (ma che cazzata è?).
Quindi rieccomi qui..yay...